Auteur Topic: Equilibrium - Met  (gelezen 5892 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Isilme

  • Tipsy
  • ***
  • Berichten: 108
  • No bee soars 2 high when it soars on its own wings
    • Bekijk profiel
Equilibrium - Met
« Gepost op: januari 17, 2011, 02:32:59 pm »
Niet voor de gevoelige oren, maar hier is een nummer dat uitsluitend over mede gaat:
http://www.youtube.com/watch?v=Ao2aEV0JN3k

Kennst Du den Urknall aus dem Horn?
Kennst Du den Grund für der Nordmannen Zorn?
Klar wie das Wasser aus unseren Tälern,
Gelb wie reife Weizenähren,
Aus dem Fasse muss es fliessen,
Damit wir Schlacht und Sieg begiessen.

Met, Met, Met, Met, Met, Met

Hoch im Norden, tief im Nebel
Wo die Mannen mit Njørd segeln
Dort wolln wir im Kampfe die Äxte schwingen
Nach der Jagdzeit am Feuer singen
Die Hörner und die Humpen heben
Der Met, der ist ein Asensegen

Met, Met, Met, Met, Met, Met


En voor de liefhebbers van dit stevigere werk, kan ik Alestorm ook aanraden :-) Voornamelijk "Wenches and Mead" is een goed drinklied :)

Draak

  • Tipsy
  • ***
  • Berichten: 245
  • bee bee king
    • Bekijk profiel
    • Het Rad
Re: Equilibrium - Met
« Reactie #1 Gepost op: januari 18, 2011, 10:38:52 am »
Dan moet je inderdaad wel de Engelse versie van die song hebben en niet de Duitse. Dan wordt het ineens Weiben und Wein. Klinkt gelijk een stuk zuurder (dan zoete mede ;))
Less good than belief would have it
Is mead for the sons of men:
A man knows less the more he drinks,
Becomes a befuddled fool.
(Havamal 12)

Isilme

  • Tipsy
  • ***
  • Berichten: 108
  • No bee soars 2 high when it soars on its own wings
    • Bekijk profiel
Re: Equilibrium - Met
« Reactie #2 Gepost op: januari 18, 2011, 11:39:17 am »
Ja lol die versie kan ik ook. Wel grappig maar in't Engels is't idd beter.

Big Daddy Bee

  • Administrator
  • Dronken
  • *****
  • Berichten: 269
  • ik ben een alcoholist :)
    • Bekijk profiel
Re: Equilibrium - Met
« Reactie #3 Gepost op: maart 06, 2011, 12:44:50 am »
Wenches and mead!

Die zat dus echt weken in mijn hoofd, wat een verschrikkelijk lied. Ik denk dat het betekent dat al mijn verborgen fantasieën samengevat zijn daarin  ::) :P
`8{]]]> Sí man i yulma nin enquantuva? :P